TENKA · Jogi információk

Általános Szerződési Feltételek

A TENKA weboldal használatára, a megrendelések leadására és a webáruházunkon keresztül forgalmazott termékek megvásárlására vonatkozó feltételek.

A jelen feltételekről

Jelen dokumentum meghatározza a TENKA weboldal használatának feltételeit, valamint az azon keresztül forgalmazott termékek megvásárlására vonatkozó feltételeket.

Fontos: Fogyasztók esetében a jelen dokumentum egyetlen rendelkezése sem korlátozza az alkalmazandó nemzeti vagy európai jogszabályok által biztosított kötelező jogaikat.

Utolsó frissítés: 2026. október
01

Általános információk

Jelen dokumentum meghatározza a TENKA weboldal használatának feltételeit, valamint az azon keresztül forgalmazott termékek megvásárlására vonatkozó feltételeket.

A weboldalt a TENKA ZONE S.R.L. üzemelteti, a továbbiakban: „TENKA”, „Eladó”, „mi” vagy „társaság”.

TENKA ZONE S.R.L.

Adóazonosító szám (CUI): 39736224

Cégjegyzékszám: J22/2118/2018

E-mail: support@tenka-mortar-sprayers.com

Telefon: +40.723.323.910

A weboldal használatával, megrendelés leadásával vagy termék megvásárlásával a felhasználó megerősíti, hogy megismerte a jelen Általános Szerződési Feltételeket.

Fogyasztók esetében a jelen dokumentum egyetlen rendelkezése sem korlátozza az alkalmazandó nemzeti vagy európai jogszabályok által biztosított kötelező jogaikat.

02

TENKA termékek

A TENKA elsősorban építési, vakolási, habarcsfelhordási és más hasonló munkákhoz szánt berendezéseket, gépeket, eszközöket, tartozékokat, alkatrészeket és részegységeket forgalmaz.

Minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a weboldalon megjelenő leírások, fényképek, műszaki jellemzők, méretek és egyéb információk pontosak és naprakészek legyenek.

A termékképek illusztrációs célokat szolgálnak. A szín, felületkezelés, csomagolás, címkézés vagy más elemek tekintetében kisebb eltérések előfordulhatnak, amelyek nem befolyásolják a termék működését vagy alapvető jellemzőit.

A TENKA fenntartja a jogot arra, hogy a termékeken műszaki vagy konstrukciós módosításokat hajtson végre, amennyiben azok nem csökkentik a termék deklarált alapvető funkcionalitását vagy teljesítményét, és az alkalmazandó jogszabályok ezt lehetővé teszik.

03

Árak és adók

A weboldalon feltüntetett árak az adott országra vagy weboldalverzióra megjelölt pénznemben értendők, és a rendelési folyamat során megjelenített információknak, valamint az ügyletre alkalmazandó adózási szabályoknak megfelelően tartalmazzák vagy nem tartalmazzák az áfát.

A szállítási költségekről és minden egyéb alkalmazandó költségről a vásárló a megrendelés véglegesítése előtt tájékoztatást kap.

Technikai, informatikai vagy adatbeviteli hibából eredő nyilvánvaló árhiba esetén a TENKA tájékoztathatja a vásárlót, és kérheti a megrendelés helyes áron történő megerősítését, vagy törölheti a megrendelést, a már megfizetett összegek teljes visszatérítése mellett.

04

Megrendelés és a szerződés létrejötte

A termékek a weboldalon keresztül, a rendelkezésre álló űrlap és fizetési módok használatával rendelhetők meg.

A megrendelés elküldése a vásárló azon szándékát fejezi ki, hogy megvásárolja a kiválasztott termékeket. A távollévők között kötött szerződés az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott feltételek szerint, a megrendelés TENKA általi elfogadását és visszaigazolását követően jön létre.

A TENKA a megrendelés ellenőrzése érdekében további információkat kérhet, és a jogszabályok által megengedett keretek között megtagadhatja vagy törölheti azokat a megrendeléseket, amelyek nyilvánvalóan hibás adatokat tartalmaznak, észszerű csalásgyanút vetnek fel, technikai vagy készletelérhetőségi okokból nem dolgozhatók fel, vagy amelyek esetében a fizetés nem igazolható.

Már kifizetett megrendelés törlése esetén a ki nem szállított termékekért beérkezett összegek visszatérítésre kerülnek.

05

Fizetés

A szállítási országtól és a weboldalon rendelkezésre álló lehetőségektől függően a fizetés történhet bankkártyával, banki átutalással, PayPalon keresztül, utánvéttel vagy a megrendelés leadásakor megjelenített más fizetési módon.

Az elektronikus fizetéseket külső pénzforgalmi szolgáltatók dolgozhatják fel. A TENKA nem kéri és nem tárolja közvetlenül a bankkártya teljes adatait, amikor a fizetés a pénzforgalmi szolgáltató infrastruktúráján keresztül történik.

Az előrefizetést igénylő megrendelés csak a fizetés visszaigazolása után dolgozható fel vagy szállítható ki, kivéve, ha ettől eltérő tájékoztatás szerepel.

06

Szállítás

A termékeket a vásárló által megadott címre, az adott országban rendelkezésre álló fuvarozók segítségével szállítjuk ki.

A feltüntetett vagy közölt szállítási határidők becsült időpontok, kivéve, ha kifejezetten meghatározott, kötelező szállítási határidőben állapodtak meg.

A TENKA nem tehető felelőssé olyan késedelmekért, amelyek kizárólag az észszerű ellenőrzési körén kívül eső körülményekből erednek, ideértve a fuvarozó késedelmét, vámeljárásokat, szélsőséges időjárási körülményeket, sztrájkokat, szállítási korlátozásokat vagy vis maior eseményeket, a fogyasztót törvény alapján megillető kötelező jogok sérelme nélkül.

A vásárló köteles pontos szállítási címet és helyes elérhetőségi adatokat megadni. A vásárló által megadott hibás adatokból vagy a csomag átvételének indokolatlan megtagadásából eredő többletköltségek a jogszabályok által megengedett mértékben a vásárlót terhelhetik.

07

A csomag ellenőrzése és szállítás közbeni sérülés

Javasoljuk a csomag külső állapotának ellenőrzését az átvételkor.

Ha a csomagoláson jelentős, látható sérülés található, kérjük a vásárlót, hogy készítsen fényképeket a csomagról, és amennyiben lehetséges, kérje a fuvarozót a sérülés jegyzőkönyvezésére.

A sérüléseket vagy hiányokat a lehető leghamarabb jelezni kell a TENKA felé annak érdekében, hogy a helyzetet a fuvarozóval együtt ki lehessen vizsgálni. Az azonnali bejelentés elmulasztása nem szünteti meg a fogyasztónak az alkalmazandó jogszabályok alapján fennálló törvényes jogait.

08

A fogyasztó elállási joga

A törvényben meghatározott esetekben a fogyasztó jogosult 14 napon belül, indokolás nélkül elállni a távollévők között kötött szerződéstől.

Termék adásvétele esetén a határidő főszabály szerint azon a napon kezdődik, amikor a fogyasztó vagy az általa megjelölt, a fuvarozótól eltérő személy fizikailag birtokba veszi a terméket. Külön szállított megrendelések esetén az utolsó termék, tétel vagy alkatrész átvételére vonatkozó jogszabályi rendelkezések alkalmazandók.

A fogyasztónak egyértelműen tájékoztatnia kell a TENKA-t elállási döntéséről, a weboldalon biztosított eszközök vagy bármely más, jogszabály által megengedett mód használatával.

A termékeket indokolatlan késedelem nélkül és az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott határidőn belül vissza kell küldeni.

A termékek visszaküldésének közvetlen költsége a fogyasztót terheli, kivéve, ha a TENKA kifejezetten vállalja e költség viselését, vagy a jogszabály ettől eltérően rendelkezik.

A fogyasztó a terméket a jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges mértékben vizsgálhatja meg. A fogyasztó a jogszabályok szerint felelhet a termék értékcsökkenéséért, ha az a szükséges mértéket meghaladó használatból vagy kezelésből ered.

Az összegek visszatérítése az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott feltételek és határidők szerint történik. A TENKA a jogszabályok által megengedett esetekben visszatarthatja a visszatérítést, többek között addig, amíg a visszaküldött terméket át nem veszi, vagy amíg a fogyasztó nem igazolja annak feladását.

Az elállási jog törvényes kivételei adott esetben alkalmazandók, ideértve különösen a vásárló specifikációi szerint gyártott vagy egyértelműen személyre szabott termékeket, valamint a törvényben kifejezetten meghatározott egyéb kategóriákat.

09

Jogi személyek és üzleti ügyfelek

A fogyasztóknak biztosított különleges jogok, beleértve a távollévők között kötött szerződésektől való törvényes elállási jogot, kizárólag azokra a személyekre és helyzetekre alkalmazandók, amelyek megfelelnek a fogyasztó törvényi meghatározásának.

A gazdasági társaságok, szakmai tevékenységet folytató személyek vagy más szervezetek által szakmai vagy üzleti tevékenységük céljából végzett vásárlásokra a vállalkozások közötti jogviszonyokra vonatkozó szabályok és a TENKA-val megállapodott kereskedelmi feltételek alkalmazandók.

10

Jótállás és a termékek megfelelősége

A fogyasztókat az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott törvényes megfelelőségi garancia illeti meg, függetlenül az esetlegesen ezen felül nyújtott kereskedelmi jótállástól.

A fogyasztóknak értékesített áruk esetében a törvényes megfelelőségi garancia időtartama a jogszabályban meghatározott idő, és az alkalmazandó román jogszabályok alapján új termékek esetén legalább 2 év.

Nem megfelelőség esetén a fogyasztó a jogszabályban meghatározott feltételek és sorrend szerint jogosult az ott előírt jogorvoslatokra.

A garancia nem terjed ki azokra a meghibásodásokra, amelyek nem minősülnek a terméknek felróható nem megfelelőségnek, így különösen a nem megfelelő használatból, balesetből, ütésből, jogosulatlan beavatkozásból, a termék módosításából, a használati vagy karbantartási utasítások be nem tartásából, nem kompatibilis fogyóanyagok vagy tartozékok használatából, illetve természetes elhasználódásból eredő hibákra, amennyiben az alkalmazandó jogszabályok ilyen kizárást megengednek.

A kereskedelmi jótállásra vagy használati feltételekre vonatkozó egyetlen rendelkezés sem korlátozza a törvényes garanciát és a fogyasztó egyéb kötelező jogait.

11

A termékek használata és biztonság

A TENKA termékeit kizárólag rendeltetésüknek megfelelően, az utasítások, műszaki dokumentáció, figyelmeztetések és az alkalmazandó általános biztonsági szabályok betartásával szabad használni.

A felhasználó felelős a kompatibilis kiegészítő berendezések kiválasztásáért, beleértve a kompresszorokat, tömlőket, csatlakozókat, levegőforrásokat vagy más alkatrészeket, amennyiben ezek nem képezik a szállított termék részét.

A berendezéseket tilos módosítani, szétszerelni vagy az ajánlott műszaki határértékeken túl használni.

A TENKA az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben nem felel az olyan károkért, amelyek kizárólag az utasításokkal ellentétes használatból, a termék jogosulatlan módosításából, helytelen összeszerelésből, nem kompatibilis alkatrészek használatából vagy a biztonsági szabályok be nem tartásából erednek.

12

A felelősség korlátozása

A TENKA a szerződés és az alkalmazandó jogszabályok szerint felel kötelezettségeiért.

A TENKA nem tehető felelőssé olyan károkért, amelyek kizárólag neki fel nem róható körülményekből, a termékek nem megfelelő használatából vagy a vásárló által megadott hibás információkból erednek.

Üzleti ügyfelek esetében, a jogszabályok által megengedett mértékben és eltérő írásbeli megállapodás hiányában, a TENKA nem felel a termékek használatából eredő közvetett veszteségekért, elmaradt haszonért, üzletmenet-kiesésért vagy más közvetett üzleti károkért.

A jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint szerződésben nem zárható ki vagy nem korlátozható.

13

A weboldal elérhetősége

A TENKA észszerű erőfeszítéseket tesz a weboldal megfelelő és biztonságos működésének fenntartása érdekében, azonban nem garantálja annak megszakítás nélküli elérhetőségét.

A weboldal karbantartás, frissítések, műszaki hibák, infrastruktúra-szolgáltatók problémái vagy a TENKA-tól független egyéb okok miatt átmenetileg elérhetetlenné válhat.

A weboldal nyilvánvaló műszaki hibái nem keletkeztetnek olyan szerződéses kötelezettségeket, amelyek az adott hiba hiányában észszerűen nem jöttek volna létre, a fogyasztók kötelező jogainak sérelme nélkül.

14

Szellemi tulajdon

A TENKA védjegy, a kereskedelmi nevek, logók, fényképek, videóanyagok, szövegek, grafikai elemek, műszaki dokumentáció, kézikönyvek és a weboldalon közzétett egyéb eredeti anyagok szellemi tulajdonjogi védelem alatt állnak.

Ezek jogosulatlan másolása, sokszorosítása, terjesztése, módosítása vagy kereskedelmi célú felhasználása tilos, kivéve a jogszabály által megengedett eseteket vagy a jogosult előzetes írásbeli engedélyével történő felhasználást.

15

Értékelések, hozzászólások és felhasználói tartalmak

A felhasználók értékeléseket, hozzászólásokat, fényképeket vagy egyéb anyagokat küldhetnek be, amennyiben a weboldal erre lehetőséget biztosít.

Tilos jogellenes, szándékosan hamis, sértő, diszkriminatív, fenyegető vagy csalárd tartalom, más személyek jogait sértő tartalom, illetve harmadik személyek személyes adatainak megfelelő jogosultság nélküli közzététele.

A TENKA moderálhatja vagy eltávolíthatja azokat a tartalmakat, amelyek sértik ezeket a szabályokat vagy az alkalmazandó jogszabályokat.

Fényképek vagy más anyagok közzététel céljából történő beküldésével a felhasználó megerősíti, hogy rendelkezik a felhasználásukhoz szükséges jogokkal, és a jogszabályok által megengedett mértékben nem kizárólagos jogot biztosít a TENKA részére azok weboldalon és a termékekhez kapcsolódó anyagokban történő megjelenítésére.

16

Személyes adatok védelme

A személyes adatok kezelése az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal, többek között az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR) összhangban történik.

Az adatok adott esetben felhasználhatók a megrendelések feldolgozásához, fizetések teljesítéséhez, szállításhoz, számlázáshoz, garanciális és szervizügyintézéshez, csalásmegelőzéshez, az ügyféllel való kommunikációhoz és a jogi kötelezettségek teljesítéséhez.

Az adatkategóriákra, az adatkezelés jogalapjaira, a megőrzési időkre és az érintettek jogaira vonatkozó részletes információk a weboldal Adatvédelmi szabályzatában találhatók.

17

Vis maior és a felek akaratától független események

Egyik fél sem felel kötelezettségei nem teljesítéséért vagy késedelmes teljesítéséért, ha azt a jogszabályok szerinti vis maior esemény vagy külső, előre nem látható és elkerülhetetlen körülmény okozza.

Az érintett fél megkísérli korlátozni az ilyen esemény hatásait, és a teljesítést akadályozó ok megszűnését követően észszerű időn belül folytatja kötelezettségeinek teljesítését.

18

Panaszok és vitarendezés

A megrendeléssel, szállítással, garanciával, visszaküldéssel vagy termékkel kapcsolatos bármely probléma esetén javasoljuk, hogy a vásárló először lépjen kapcsolatba a TENKA-val a helyzet gyors és békés rendezésének megkísérlése érdekében.

A romániai fogyasztók a román Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz (ANPC) fordulhatnak, és az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott feltételek szerint igénybe vehetik az alternatív vitarendezési (SAL) mechanizmusokat.

A vita békés vagy alternatív rendezésének lehetősége nem korlátozza a fogyasztó azon jogát, hogy az illetékes bírósághoz forduljon.

19

Alkalmazandó jog

A jelen Általános Szerződési Feltételekre és a weboldalon keresztül kötött szerződésekre a román jog alkalmazandó, anélkül hogy e jogválasztás megfosztaná a más államban élő fogyasztót attól a védelemtől, amelyet az Európai Unió kollíziós szabályai szerint rá alkalmazandó jog kötelező rendelkezései biztosítanak számára.

Az esetleges vitákat békés úton vagy az alkalmazandó jogszabályok alapján illetékes bíróságok előtt rendezik.

20

Az Általános Szerződési Feltételek módosítása

A TENKA időről időre frissítheti a jelen dokumentumot a jogszabályi, kereskedelmi vagy műszaki változások, illetve a nyújtott szolgáltatások változásainak tükrözése érdekében.

Egy adott megrendelésre főszabály szerint a vonatkozó szerződés megkötésekor hatályos változat alkalmazandó.

Ha a jelen dokumentum valamely rendelkezése érvénytelenné, alkalmazhatatlanná vagy kötelező jogszabályi rendelkezéssel ellentétessé válik, a többi rendelkezés a jogszabályok által megengedett mértékben továbbra is hatályban marad.

További információra van szüksége?

A megrendeléssel, szállítással, visszaküldéssel, garanciával, szervizzel vagy a jelen Általános Szerződési Feltételek alkalmazásával kapcsolatos kérdéseivel közvetlenül kapcsolatba léphet velünk.

Kapcsolatfelvétel a TENKA-val